【08中英双语】董 雯:我参与 我快乐
    

 

我参与  我快乐

北京市东城区职教中心学校金融专业高一二班 董雯

 

奥运正向我们走来!北京已经展开双臂准备迎接来自世界各地的朋友。

我爱北京。她历史悠久,人文会萃,人民热情,环境优美,现代化进程突飞猛进……..她绝对有能力举办一届成功的奥运会。只是,偶尔我会为她担心,因为她的美时而会被一层灰色遮蔽,就如同美丽的脸庞蒙上了灰尘。因此,我决心从我做起,从身边做起,为了北京的美丽,也为了对奥运尽一份心力。

在学校里我发现每天都会产生很多可回收的垃圾,如,废纸,水瓶,电池,易拉罐等等。因此我就和班上几个同学准备了三个大纸箱放在教室里,号召同学们将垃圾分类投放。大家都积极响应,每星期都有几大箱的收获,送到垃圾站可以卖二三十块钱呢,我们把它积攒下来。

时间一周周过去,钱越来越多,用来干什么呢?现在国家号召我们尽量不使用塑料袋,那我们干脆就用这些钱买了购物袋利用节假日到附近的小区分发,诚恳地要求人们不要再使用塑料袋。当看到人们用我们给的袋子去购物,我心里有种说不出的快乐与感动。

学校对我们所做的也很支持,开展了“我参与,我快乐”的迎奥运活动,号召各个班级向我们学习,进行垃圾分类回收。

春天到了,同学们在学校周围种下树苗。坐在教室里,看着窗外伸展着嫩绿枝叶的小树,停在枝头的小鸟,它们叽叽喳喳地叫着好像也在享受着这美丽的景致。蓝天,白云,绿树……

我幸运——在我十六岁时奥运来到中国,来到北京;我骄傲——我用实际行动参与了奥运;我快乐——这伟大体育盛事的成功中将有我的一滴汗水!我承诺——我将把我的绿色生活行动进行下去。

指导教师: 李歆  

    顾家橙副秘书长点评:这位同学的讲演体现了她对奥运的参与,从身边点点滴滴的小事做起,把回收的物品送给百姓,而且能够把这项工作坚持下去,我觉得这就是我们绿色奥运的希望,希望大家能够在奥运会以后继续坚持下去。谢谢!

 


 

Happy to Be a Part of the Olympics

Dong Wen  Vocational School of Dong Cheng District, Beijing

 

Good morning, Ladies and gentlemen

Beijing 2008 Olympic Games is coming to us. People from all over the world will be warmly welcomed.

 

I love Beijing . She is humanistic, she is modern. Her history is long, her people are warm-hearted, her environment is beautiful.  Definitely she has the ability to host a successful Olympic Games. Only sometimes I slightly worry about her as her beauty is cloaked by a shroud of grey fog. Just like a dusty pretty face . So I decided to start from myself, from my class and from that around me.

 

At school, I found my classmates produced a lot of recyclable rubbish such as paper, plastic bottles, cans, batteries and so on. So some of my classmates and I put three cardboard boxes in the classroom . We called on our classmates to sort out the rubbish. Each week we could get three boxes filled with sorted rubbish. When we sent them to the dustman, we could usually get 20 to 30 yuan. We saved the money .

 

Week by week , the money became more and more. How should we spend it? Now our government is calling on us not to use plastic bags. We bought some shopping bags with the money and then at weekends we went to some communities to hand them out to the people . We sincerely asked them not to use plastic bags again. As I saw them go shopping with the shopping bags, I was so moved and happy.

 

Our school supported us very much and began a campaign “ Being a part of the Olympics, I am so happy”  asking the other classes to learn from us------ sort out the rubbish and recycle them .  In addition, our school also demanded us to publicize the awareness of environment protection.

 

Spring was coming , we planted trees around the school. Sitting in the classroom, I noticed the trees spreading their light green branches, several birds standing in the trees singing as if they were enjoying the beautiful scenery ------ blue sky, white cloud, green trees……

 

I am lucky------ at the age of 16 the Olympics comes to China, comes to Beijing ; I am proud------ I am a part of the Olympics by doing as much as possible ; I am happy------I devote my strength to the great Olympics; I promise -------I will go on with my “green” life.

【08中英双语】董 雯:我参与 我快乐

本网站由阿里云提供云计算及安全服务 Powered by CloudDream