【08中英双语】任 杰: 绿色奥运我参与
    

 

绿色奥运我参与

北京市苹果园中学高二(9)班  任杰

 

伴着期待与祝福,奥运会盛装莅临。众所周知,“绿色奥运”是三大主题之一,同样的,也是我们的奋斗目标。作为北京市的中学生,我们有义务和责任投身于环保工作中,尽绵薄之力。而且我相信,只要我们共同参与,让北京有柳暗花明之景不会只是意境,蝶舞莺飞之美,也将不只是想象。

最近,我们学校举行了一项“回收可再生废弃物”的活动。塑料等相关耗材成为主要对象。大家都知道,这类废品被弃置在环境中或掩埋,很难降解,更会对环境造成污染。而事实上其中的许多废料都可以再回收利用,如:普通塑料、调色剂、泡沫塑料、海绵以及各种金属等等,这些原料加工以后又可以制成新的产品,比如:E-木、再循环的塑料、公园环保长凳、文具等等。学校组织这次活动目的是帮助减少堆填和掩埋垃圾对环境带来的影响,我们主要回收用过的打印机墨盒及墨粉盒,塑料制品,同时也回收过期报纸,杂志,废旧书籍等。这个活动在同学中的反响很大,因为它与我们的生活息息相关。我作为组织者之一,更加踊跃,积极宣传的同时也以身作则,从家里、邻居、父母单位搜集并上交了多种可循环再生的废料。同学们都积极参与,短暂的一个月内,我和同学们就收集了100多个墨盒,在全校收集的废旧报纸多达300 多公斤,其它可回收耗材不计其数。但是我很清楚这微不足道,不过我们通过自己的努力为减少污染做出贡献,真的感到十分欣慰和自豪。我们上交的回收物也经过特殊处理成为再生品,重新应用到学习生活中,同学们也领到了再生笔、本和环保袋等…….更从中体会到了付出后收获的喜悦。

现在大家都在提倡自备购物袋,我和同学们也积极响应,正在学校筹办一项“自己设计环保袋”的活动,目前正在学校如火如荼的开展,相信不久的将来便能见到我们劳动成果。

珍妮·古道尔博士说:"每一个人都很重要;每一个人都能发挥作用;每一个人都能带来变化。"北京有1400百万民众,举手投足间的动作,就意味着 1400 万个塑料袋, 1400 万度电, 1400 万吨水以及 1400 万倍的绿色。所谓“恰同学少年,风华正茂”,年轻的我们,对奥运满怀憧憬,充满激情,对绿色奥运更信心满满!最后,我真挚的祝福北京,祝福奥运,请大家相信,我们会用行动让飘扬在北京上空的五环旗帜更加绚烂,用我们的青春使奥运的精神更加辉煌,让橄榄枝的绿色成为北京的主旋律!

    指导教师:付影

 项目官员许洁英点评:首先,我要问你个问题:你有时间做这些事情吗?

回答:首先我明年就要上高三了,我的时间很紧张,但是如果我们能挤出时间来做,我刚才说过了,我们高一高二的小弟弟小妹妹们我们都在一起努力,进行这项有意义的活动,从时间上是允许的,而且家长、老师也是支持的,所以我觉得这方面不是问题,只要掌握好时间合理安排,我们会腾出很多时间来做这件有意义的事情。

专家提问:你们组织者面对这些可持续的常规的活动,你认为有哪些挑战,那么你有哪些想得到的好的建议。

回答:我觉得作为一个组织者,我们首先要让底下的成员和同我们一样的组织者,能够爱上这项活动。他们能够自觉的延续下去,我们学校有专门这样一个社团,我们还有我们的学弟学妹会继续接下我们的接力棒。在其中我们确实遇到一些困难,比如说有些家长的确是不理解的,放学晚了以后可能会给学校打电话会怎么样的,这样的话老师也会帮着解决这样的问题,而且我们也和这些家长交流,我们学校有这样的一个交流部,或者电话交流,所以我认为,只要我们的心在这里,没有什么事是克服不了的。

 

I am a part of the Green Olympics

Ren Jie   Ping Guoyuan Middle School of Shi Jingshan District, Beijing

 

With our great expectation, 29th Olympic Games is drawing nearer and nearer. "Green Olympic" is our slogan. Green, standing for the environment protection, is the color of the earth. Our government has made great efforts to protect the environment. As a Beijing high school student, we should play an active role in the actions aiming at the realization of Green Olympics.

 

Recently, we took part in an activity on recycling .We collected wastes such as used ink cartridges, useless plastic products, as well as newspapers, magazines and books. After that we sent those to the factories for processing. During the activity we learned that the consumer material is hard to decompose and even pollutes the environment if it is randomly trashed or buried in the earth. Actually many of its components can be retrieved or recycled and can be made into new products like E-wood, retrieved rubber, benches and stationery etc. Our action aims to decrease the negative impact of rubbish on the environment. This activity aroused great interests among our schoolmates as it is closely related with the daily life of every person. All our schoolmates actively took part in this activity, of course, including me. As one of the organizers of this activity, I managed to find many useless items in my home, my parents’ company,and even my neighbors’ home. In only one month, my schoolmates and I have collected over 100 used ink cartridges, and more than 300 kilograms of used papers. Although I know what we have done is so limited, we do feel very proud, because we contributed to the protection of our environment. In addition, we also got some recycled products such as exercise books, shopping bags which are made from the wastes.

 

Recently, we’re called on to use eco-shopping bags. In our school, a competition is being held for designing our own eco-shopping bags. Many students are preparing for it, including me. Just like Doctor Jane Goodall said: “Every individual matters; every individual has a role to play; every individual makes a difference.”

 

One person’s strength is tiny; therefore, to achieve our green goal needs the 14 million Beijing citizens’ joint efforts. So my friends, join us! Devote ourselves to the protection of our environment. I do believe that we will combine the Olympic Movement with the latest technology and advanced culture to make the Beijing Games the best Olympic Games ever!

 

Thank you.

【08中英双语】任 杰: 绿色奥运我参与

本网站由阿里云提供云计算及安全服务 Powered by CloudDream