【08中英双语】周 楠:绿色的传承——换绿行动
    

 

绿色的传承——换绿行动

北京市东城区北京五中高一(2)班  周楠

 “节约资源,保护环境”是党和政府的号召,是可持续发展的价值观,是一种理念,更是我们高中生的一种社会责任。我们觉得“保护环境”不应该只是一句口号,而应该是一件要亲身实践,亲身参与的事情。我们如何才能真正为环境保护做些力所能及,贴近校园生活的事情呢?经过讨论,我们班决定成立一个环保社团,从现在做起,从每一件小事做起,支持环境保护工作。

我们的环保社团组织的第一项活动是“换绿行动”。您可能会好奇,何谓“换绿行动”?这“换绿”又是怎么一个换法?其实,所谓“换绿行动”就是让学校的老师和同学们将平时用过的习题纸、废卷子,积累到一定重量,就可以换得一盆由我们班提供的绿色植物。

在学校里,走进老师办公室,我们总能看到一堆堆废弃的习题纸、卷子纸。它们基本上都是单面印刷,纸背面还是空白的,我们却一并将它们丢弃了。这不仅仅是浪费行为,更是对环境的一种严重破坏。所以,我们请大家把它们累积起来,我们社团去收集。这样做虽然不能真正把白纸变回绿色的植物,但是换给老师们的小小盆栽,既可以给人们带来赏心悦目的小风景以及一份绿色的好心情又可以提醒人们充分利用纸张,不浪费纸,减少对森林的砍伐,保护我们的环境,一举两得。

我们“换绿行动”的第二个环节,是将废纸进行二次处理,回收再利用。同学们利用课余的时间,将废弃的习题纸、卷子纸装订成一本本精美的草稿本,免费发放给学校的老师和同学们。最后,把这些双面都写满了字的纸再次回收起来,送往废纸回收公司。这样,这些纸便得到了充分的利用,从根本上节省了纸张资源。专家指出,回收利用废纸造纸,不仅可以保护自然资源,减少环境污染,而且每回收生产一吨纸还可节约23立方米木材及400千克煤、400度电、300吨水等等。

我们的行动还只是一颗小小的种子,带着绿色的希望在校园里萌芽。我们希望这颗已经萌芽的种子能够茁壮成长,传承着你我绿色的信念,承载着所有爱护环境的人的美好心意。在五中的校园里,在更大的范围内,成为一棵参天大树,甚至一片森林。今后,我们还将陆续推出更多更好的环保活动,为绿色奥运,为保护环境贡献出自己的力量。并且,我们希望我们的行动能经过时间的洗礼,成为一种学校的传统,一届一届的传承下去。

再一次感谢您的聆听。我们真诚的期待有更多的人加入我们的活动。让我们都能够沉浸在带者绿色香气的空气中!                         

指导教师:李老师

周又红老师点评:首先我非常喜欢你的行动,非常新颖,构思巧妙,实施方法也可行,但是我有点问题:第一,你们唤绿活动中的绿色植物是哪里来的?第二、你说到你们社团的第一个行动是唤绿,那么第二个活动是什么。

回答:谢谢您的问题,首先我来回答第一个问题,我们的绿色植物,我刚才说过我们还要进行废纸回收卖给废品公司,会有一些收益,包括一些同学自觉自愿的服务,用这些购买绿色植物;我们的第二个活动是对废纸进行二次处理,回收再利用,制成草稿本发给同学,然后再收集起来,后续还有更多的活动,包括最近的回收瓶子还有清洁校园等等活动。

再提一个建议,因为你是唤绿行动,绿有一个双重含义,一个是绿色植物,第二还包括节水节能,所以希望你们不满足于形式,而是在行动上各方面发展。

 

Paying You Green Plants

Zhou Nan    No. 5 Middle School of Dong Cheng, Beijing

Ladies and Gentlemen:

Good morning!

I am a student of Beijing NO.5 Middle School. I feel honor to be here to share my opinions with you on environmental protection.

 

Nowadays, saving resources, protecting environment is a very popular topic in our daily life. Being a high school student, our sense of social responsibility is increasing. “Protecting the environment" is not just a slogan for us but should a personally practice we should involved. Therefore, we decided to set up a environmental protection associations in our class and invite our geography teacher to be the consultant of us. From now on, never start with a small matter, support environmental protection.

 

The first activities of our association is the "Green for action." The so-called "green-for-action" is teachers and students could use the used paper accumulated to a certain weight can exchange for a green plants which our class provide. This event can clean up the campus bring pleasant scenery as well and a good mood. It’s moreover remind people of saving paper, double benefit.

 

The second aspect of "Green for action" is secondary treatment, recycling and reuse. After-school time our classmates bound beautiful books and draft with used paper, and distributed to schools teachers and students free of charge. In this way, we can save paper resources.

 

Our action is only a small seed, with the hope of green sprout in the campus. We hope that the sprouting seeds can be able to flourish, passing the green intentions between you and me. The sprouting seeds in our campus, or even in a wider scope can become a big tree, and even a forest. Henceforth, we will continue to launch more and better environmental protection activities for the green Olympic Games, to protect the environment contribute to its strength. And, we hope that our actions can be time-baptism, as a school tradition, the heritage continue next term.

 

Thank you for listening once again. We sincerely hope to have even more people into our activities.

Thank you.

【08中英双语】周 楠:绿色的传承——换绿行动

本网站由阿里云提供云计算及安全服务 Powered by CloudDream